Victor Hugo’s message

After the publication of Les Miserables, Victor Hugo, who wanted to know how the book was doing, sent his publisher a telegram with just one character. His publisher’s reply also contained just one character. What were the contents of these two telegrams?

Answer: (select the text below to show)

Hugo: ?
Publisher: !

Question by Amit Varma