{"id":4344,"date":"2009-01-24T13:13:00","date_gmt":"2009-01-24T07:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indiauncut.com\/?p=3235"},"modified":"2009-01-24T13:13:00","modified_gmt":"2009-01-24T07:43:00","slug":"some-sharaab-much-bawaal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/","title":{"rendered":"Some Sharaab, Much Bawaal"},"content":{"rendered":"

Some of my friends are at the Jaipur Literature Festival, and one of them, Sonia Faleiro<\/a>, interviewed Vikram Seth on the opening day of the festival. Much fun was had by all, eyewitnesses and participants tell me. There was even some wine on stage—and why not?<\/p>\n

Well, according to this report in Dainik Bhaskar<\/i><\/a>, local writers are up in arms because they feel that drinking wine on stage was a “kalank” on “sahitya, kala [and] sanskruti”, and are demanding that the state government take action. (If I was the state government, I would confiscate the bottle.) It’s hilarious stuff—if you can read Hindi, go through the piece, it reads like an India TV script.<\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

And if you can’t read Hindi, even better—this Google translation<\/a> of the page is much more hilarious. I especially loved what Google made of Nandlal Burner’s quote:<\/p>\n

\n

Public exemplary conduct of the writer should be. Tire or Kabir, Rskhan or basil, or Muktibod offerings, those who write them live too.<\/p>\n<\/blockquote>\n

That surely has to be the last word on the subject.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Some of my friends are at the Jaipur Literature Festival, and one of them, Sonia Faleiro, interviewed Vikram Seth on the opening day of the festival. Much fun was had by all, eyewitnesses and participants tell me. There was even some wine on stage—and why not?<\/p>\n

Well, according to this report in Dainik Bhaskar<\/i><\/a>, local writers are up in arms because they feel that drinking wine on stage was a “kalank” on “sahitya, kala [and] sanskruti”, and are demanding that the state government take action. (If I was the state government, I would confiscate the bottle.) It’s hilarious stuff—if you can read Hindi, go through the piece, it reads like an India TV script.<\/p>\n

And if you can’t read Hindi, even better—this Google translation<\/a> of the page is much more hilarious. I especially loved what Google made of Nandlal Burner’s quote:<\/p>\n

\n

Public exemplary conduct of the writer should be. Tire or Kabir, Rskhan or basil, or Muktibod offerings, those who write them live too.<\/p>\n<\/blockquote>\n

That surely has to be the last word on the subject.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,3,15,17],"tags":[],"yoast_head":"\nSome Sharaab, Much Bawaal - India Uncut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Some Sharaab, Much Bawaal - India Uncut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Some of my friends are at the Jaipur Literature Festival, and one of them, Sonia Faleiro, interviewed Vikram Seth on the opening day of the festival. Much fun was had by all, eyewitnesses and participants tell me. There was even some wine on stage—and why not? Well, according to this report in Dainik Bhaskar, local writers are up in arms because they feel that drinking wine on stage was a “kalank” on “sahitya, kala [and] sanskruti”, and are demanding that the state government take action. (If I was the state government, I would confiscate the bottle.) It’s hilarious stuff—if you can read Hindi, go through the piece, it reads like an India TV script. And if you can’t read Hindi, even better—this Google translation of the page is much more hilarious. I especially loved what Google made of Nandlal Burner’s quote: Public exemplary conduct of the writer should be. Tire or Kabir, Rskhan or basil, or Muktibod offerings, those who write them live too. That surely has to be the last word on the subject.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"India Uncut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-24T07:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amit Varma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amit Varma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amit Varma\",\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/890a3d673b0c90c97d76c45a1754ac3c\"},\"headline\":\"Some Sharaab, Much Bawaal\",\"datePublished\":\"2009-01-24T07:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-24T07:43:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/\"},\"wordCount\":185,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/890a3d673b0c90c97d76c45a1754ac3c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg\",\"articleSection\":[\"Arts and entertainment\",\"Freedom\",\"India\",\"News\",\"WTF\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/\",\"url\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/\",\"name\":\"Some Sharaab, Much Bawaal - India Uncut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg\",\"datePublished\":\"2009-01-24T07:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-24T07:43:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/indiauncut.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Some Sharaab, Much Bawaal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/indiauncut.com\/\",\"name\":\"India Uncut\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/890a3d673b0c90c97d76c45a1754ac3c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/indiauncut.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/890a3d673b0c90c97d76c45a1754ac3c\",\"name\":\"Amit Varma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/indiauncut.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/amitvarma-bio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/indiauncut.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/amitvarma-bio.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Amit Varma\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Some Sharaab, Much Bawaal - India Uncut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Some Sharaab, Much Bawaal - India Uncut","og_description":"Some of my friends are at the Jaipur Literature Festival, and one of them, Sonia Faleiro, interviewed Vikram Seth on the opening day of the festival. Much fun was had by all, eyewitnesses and participants tell me. There was even some wine on stage—and why not? Well, according to this report in Dainik Bhaskar, local writers are up in arms because they feel that drinking wine on stage was a “kalank” on “sahitya, kala [and] sanskruti”, and are demanding that the state government take action. (If I was the state government, I would confiscate the bottle.) It’s hilarious stuff—if you can read Hindi, go through the piece, it reads like an India TV script. And if you can’t read Hindi, even better—this Google translation of the page is much more hilarious. I especially loved what Google made of Nandlal Burner’s quote: Public exemplary conduct of the writer should be. Tire or Kabir, Rskhan or basil, or Muktibod offerings, those who write them live too. That surely has to be the last word on the subject.","og_url":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/","og_site_name":"India Uncut","article_published_time":"2009-01-24T07:43:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg"}],"author":"Amit Varma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Amit Varma","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/"},"author":{"name":"Amit Varma","@id":"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/890a3d673b0c90c97d76c45a1754ac3c"},"headline":"Some Sharaab, Much Bawaal","datePublished":"2009-01-24T07:43:00+00:00","dateModified":"2009-01-24T07:43:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/"},"wordCount":185,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/890a3d673b0c90c97d76c45a1754ac3c"},"image":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg","articleSection":["Arts and entertainment","Freedom","India","News","WTF"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/","url":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/","name":"Some Sharaab, Much Bawaal - India Uncut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg","datePublished":"2009-01-24T07:43:00+00:00","dateModified":"2009-01-24T07:43:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bhaskar.com\/2009\/01\/22\/images\/22jai1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indiauncut.com\/some-sharaab-much-bawaal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indiauncut.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Some Sharaab, Much Bawaal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indiauncut.com\/#website","url":"https:\/\/indiauncut.com\/","name":"India Uncut","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/890a3d673b0c90c97d76c45a1754ac3c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indiauncut.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/890a3d673b0c90c97d76c45a1754ac3c","name":"Amit Varma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/amitvarma-bio.jpg","contentUrl":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/amitvarma-bio.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Amit Varma"},"logo":{"@id":"https:\/\/indiauncut.com\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indiauncut.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}